home.md

 ## 1. Over de Groene Vink module
 
-De Groene Vink module is een hulpmiddel bij de implementatie van nieuwe iStandaarden-releases. De Groene Vink is een technische applicatie waarmee softwareleveranciers verschillende testscenario’s kunnen doorlopen om te toetsen of hun software voldoet aan de nieuwe iStandaarden-releases en de bijbehorende berichtspecificaties.
+De Groene Vink module is een hulpmiddel bij de implementatie van nieuwe iStandaarden-releases. De Groene Vink is een technische applicatie waarmee u verschillende testscenario’s kunt doorlopen om te toetsen of uw software voldoet aan de nieuwe iStandaarden-releases en de bijbehorende berichtspecificaties.
 
 Op basis van de resultaten van de Groene Vink module reikt Zorginstituut Nederland aan softwareleveranciers een complimentje uit; de Groene Vinken. Dit zijn kunstwerken die worden gemaakt door cliënten van een zorgaanbieder.
 
@@ -12,37 +12,35 @@ Meedoen aan de Groene Vink gebeurt op vrijwillige basis.
 
 ## 3. Doel document
 
-Deze handleiding geeft informatie over de werking van de Groene Vink module en beschrijft de verschillende scenario’s die onderdeel zijn van de Groene Vink voor iWmo 3.1 en iJw 3.1.
+Deze handleiding geeft u informatie over de werking van de Groene Vink module en beschrijft de verschillende scenario’s die onderdeel zijn van de Groene Vink voor iWmo 3.1 en iJw 3.1.
 
-Hoofdstuk 2, 3 en 4 geeft algemene informatie over de werking van de Groene Vink module.
+De eerste vier onderdelen van deze handleiding geven algemene informatie over de werking van de Groene Vink module.
 
-In hoofdstuk 5 en hoofdstuk 6 zijn de scenario’s beschreven en geeft een beschrijving van de scenariostappen en de berichten die hierbij uitgewisseld moeten worden. 
+In de laatste twee onderdelen zijn de scenario’s beschreven. Zij geven een beschrijving van de scenariostappen en de berichten die hierbij uitgewisseld moeten worden. 
 
 ## 4. Gebruikersmode: examenmodus of studiemodus
 
-De Groene Vink module kan in twee verschillende modi worden gebruikt; studiemodus en examenmodus.
+De Groene Vink module kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; in de studiemodus en in de examenmodus.
 
 ### 4.1. Gebruikersmode: examenmodus
 
-De Groene Vink module kan in twee verschillende modi gebruikt worden; studiemodus en examenmodus.
-
-Met de examenmodus kan een softwareleverancier de software en de implementatie van de betreffende iStandaard verifiëren tegen een centraal beschikbare versie van de Groene Vink module en het certificaat (de Groene Vink) behalen.
+Met de examenmodus kunt u de software en de implementatie van de betreffende iStandaard verifiëren tegen een centraal beschikbare versie van de Groene Vink module en het certificaat (de Groene Vink) behalen.
 
 ### 4.2. Gebruikersmode: studiemodus
 
-De studiemodus kan gebruikt worden om de software en de scenario’s van de Groene Vink lokaal te testen.
+De studiemodus kunt u gebruiken om de software en de scenario’s van de Groene Vink lokaal te testen.
 
-De Groene Vink module kan in een Docker container binnen de eigen omgeving gehost worden. Op deze manier kan tijdens de ontwikkeld van de software al gevalideerd worden of de software voldoet aan de scenario’s van de Groene Vink. Aangezien de module binnen de eigen ontwikkelomgeving gebruikt kan worden, kan in de studiemodus gewerkt worden met productiedata.
+De Groene Vink module kan in een Docker container binnen uw eigen omgeving gehost worden. Op deze manier kan tijdens de ontwikkeling van de software al gevalideerd worden of de software voldoet aan de scenario’s van de Groene Vink. Omdat u de module binnen uw eigen ontwikkelomgeving kunt gebruiken, kunt u in de studiemodus werken met productiedata.
 
-De studiemodus kan niet gebruikt worden om de certificering van de Groene Vink zelf te behalen.
+U kunt de studiemodus niet gebruiken om de certificering van de Groene Vink zelf te behalen.
 
 #### 4.2.1. Gebruikersinterface voor de Testvoorziening iStandaarden (TiS)
 
-In de studiemodus kan de module ook gebruikt worden als gebruikersinterface om berichten te testen tegen het ondersteunende systeem (TiS) wat door de groene vink gebruikt wordt. Dit is een simpeler manier om testberichten te controleren dan direct met TiS te werken.
+In de studiemodus kunt u de module ook gebruiken als gebruikersinterface om berichten te testen tegen het ondersteunende systeem (TiS) welke door de groene vink gebruikt wordt. Dit is een makkelijkere manier om testberichten te controleren dan direct met TiS zelf te werken.
 
 ## 5. Uitreiking
 
-Als u alle scenario’s die bij de Groene Vink waarvoor u zich inschreef volledig doorlopen hebt, dan ontvangt u van Zorginstituut Nederland een Groene Vink certificaat voor de behaalde Groene Vinken. Als de Groene Vink voor 1 april 2022 is behaald, wordt de softwareleverancier daarnaast uitgenodigd voor de feestelijke uitreiking van de Groene Vink op 19 april 2022.
+Als u alle scenario’s doorlopen hebt die bij de Groene Vink horen waarvoor u zich ingeschreven hebt, dan ontvangt u van Zorginstituut Nederland een Groene Vink certificaat voor de behaalde Groene Vinken. Als de Groene Vink voor 1 april 2022 is behaald, wordt de softwareleverancier daarnaast uitgenodigd voor de feestelijke uitreiking van de Groene Vink op 19 april 2022.
 
 ## Documentatie
 
@@ -52,13 +50,13 @@ Als u alle scenario’s die bij de Groene Vink waarvoor u zich inschreef volledi
 
 ## Scenario's
 
-De Groene Vink-scenario’s zijn, aan de hand van fictieve personen, in detail beschreven in hoofdstuk 5 en 6.
+De Groene Vink-scenario’s zijn, aan de hand van fictieve personen, in detail beschreven in de laatste twee onderdelen van deze handleiding.
 
-De scenario’s bestaan uit verschillende processtappen. Alle scenario’s van de Groene Vink beginnen met een informatiebericht waarmee de te gebruiken voorbeeldgegevens (de context van het scenario) zijn vermeld, waarna het betreffende scenario begint met het 315 bericht.
+De scenario’s bestaan uit verschillende processtappen. Alle scenario’s van de Groene Vink beginnen met een informatiebericht waarmee de te gebruiken voorbeeldgegevens (de context van het scenario) zijn vermeld. Hierna begint het betreffende scenario met het 315 bericht.
 
-Bij elk scenario is van elke stap beschreven wat de situatie is en welke berichten verstuurd moeten worden. Bij elke scenariostap is een voorbeeld gegeven van de vulling van de berichten op basis van voorbeeldgegevens.
+Bij elk scenario is voor elke stap beschreven wat de situatie is en welke berichten verstuurd moeten worden. Daarnaast is een voorbeeld gegeven van de vulling van de berichten op basis van voorbeeldgegevens.
 
-In de bijlage bij deze handleiding staan een aantal gegevens van fictieve personen en partijen, die in de scenario’s zijn gebruikt. Deze gegevens kunnen gebruikt worden om de Groene Vink te behalen, maar dat is niet verplicht. Door het contextbericht aan het begin van elk scenario te vullen met eigen ”persona’s” kan de Groene Vink behaald worden met een eigen set van testgegevens.
+In de bijlage bij deze handleiding staan een aantal gegevens van fictieve personen en partijen, die in de scenario’s zijn gebruikt. Deze gegevens kunt u gebruiken om de Groene Vink te behalen, maar dat is niet verplicht. Door het contextbericht aan het begin van elk scenario te vullen met eigen ”persona’s” kan de Groene Vink behaald worden uw eigen set van testgegevens.
 
 - [Groene Vink scenario’s voor iWmo 3.1](https://repository.istandaarden.nl/modules/gv/-/wikis/Groene-Vink-scenario%E2%80%99s-voor-iWmo-3.1)
 - [Groene Vink scenario’s voor iJw 3.1](https://repository.istandaarden.nl/modules/gv/-/wikis/Groene-Vink-scenario%E2%80%99s-voor-iJw-3.1)